Adam Korczak Anna Mazur 1905 OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

emilroda

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: wt 28 sty 2020, 23:20

Adam Korczak Anna Mazur 1905 OK

Post autor: emilroda »

Witam,

proszę o tłumaczenie metryki ślubu Adama Korczak i Anny Mazur z roku 1905, parafia Ratoszyn:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Proszę o podanie daty ślubu i wszystkich informacji dotyczących pary młodej.
Z góry dziękuję.

Emil
Ostatnio zmieniony ndz 21 mar 2021, 21:19 przez emilroda, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13954
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 35 times

Adam Korczak Anna Mazur 1905

Post autor: Marek70 »

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Ratoszyn 26/09/1905 o 16:00,
Świadkowie: Andrzej Mazur lat 36 ze wsi Radlin, Michał Chęć lat 33 ze wsi Kolonia Kępska (Kępa), obaj chłopi rolnicy,
Młody: Adam Korczak, kawaler, lat 30, syn Marcina i Ewy zd. Stadnik małż. Korczaków, ur. we wsi Jeziórko w parafii Grębów w powiecie tarnobrzeskim w Galicji, zam. przy rodzicach we wsi Kolonia Kępska (Kępa),
Młoda: Anna Mazur, panna, lat 22, córka Stanisława i zmarłej Agnieszki zd. Łepkowska małż. Mazurów, ur. i zam. przy ojcu we wsi Radlin.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”