Akt urodzenia Otkała - Górecko Kościelne 1877

DarekJanocha · Post autor: **DarekJanocha** » ndz 13 gru 2020, 20:59

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 51
Górecko Kościelne
rok 1877
Magdalena Otkała

https://www.szukajwarchiwach.pl/88/608/ ... uDr3H3leDg

Marek70 · Post autor: **Marek70** » ndz 13 gru 2020, 21:30

Górecko 14/04/1877 o 12:30(?),
Ojciec: Antoni Otkała, lat 27, chłop zam. we wsi Aleksandrów,
Świadkowie: Jan Patrak 33, Antoni Obszyński(?) 25, chłopi zam. we wsi Aleksandrów,
Dziecko: dziewczynka, ur. 13/04/1877 o 6:00 we wsi Aleksandrów,
Matka: Katarzyna zd. Patrak, lat 25,
Imię na chrzcie: Magdalena,
Chrzestni: Jan Patrak i Anastazja Kozakowa.