Dzień dobry,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Czarneckiego, parafia Trąbin 58/1896
Link do skanu: http://www.fotopliki.pl/img.php?f=79f81dd3b6
Serdecznie dziękuję!
Akt urodzenia, Czarnecki - Trąbin 1896 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Kuźmiński_Michał
- Posty: 16
- Rejestracja: czw 17 gru 2020, 17:46
Akt urodzenia, Czarnecki - Trąbin 1896 OK
Ostatnio zmieniony ndz 20 gru 2020, 14:16 przez Kuźmiński_Michał, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70
- Posty: 13954
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 34 times
Akt urodzenia, Czarnecki - Trąbin 1896
Trąbin 08/11/1896 o 13:00,
Ojciec: Walenty Czarnecki, sadownik, zam. w Ruskowie, lat 39,
Świadkowie: Andrzej Becmer 64, Piotr Bojanowski 83, obaj chłopi zam. w Ruskowie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 30/10/1896 o 13:00 w Ruskowie,
Matka: Katarzyna zd. Rybińska, lat 33,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Ignacy Czarnecki i Marianna Krajewska.
Ojciec: Walenty Czarnecki, sadownik, zam. w Ruskowie, lat 39,
Świadkowie: Andrzej Becmer 64, Piotr Bojanowski 83, obaj chłopi zam. w Ruskowie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 30/10/1896 o 13:00 w Ruskowie,
Matka: Katarzyna zd. Rybińska, lat 33,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Ignacy Czarnecki i Marianna Krajewska.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392