OK - Akt urodzenia, Filipkowski - Poryte, 1896

[faraday]

Nr aktu: 58
Imię: Albin
Nazwisko: Filipkowski
Parafia: Poryte
Miejscowość: Koziki
Ojciec: Feliks Filipkowski
Matka: Rozalia Borawska
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... EYlfcG00kA
Proszę o tłumaczenie

Dziękuję bardzo,
Rafał

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 214&y=1005
18 II / 1 III
zgł. ojciec szlachcic rolnik lat 40 zam. Koziki
św: Wit Kozikowski l.64, Wiktor Obidziński l. 40 szlachta rolnicy gospodarz
ur: Koziki "wczoraj"
matka: żona ojca, lat 40
chrzestni Franciszek Tyszka, Paulina Bałdyga?
https://geneszukacz.genealodzy.pl/donate.php