Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu nr 56, 1849, Józef Łoński
https://drive.google.com/file/d/1VLh9mu ... XPg_v/view
Dziękuję
Natalia
OK: Akt zgonu, Łoński - Niemenczyn 1849
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
OK: Akt zgonu, Łoński - Niemenczyn 1849
Ostatnio zmieniony śr 20 sty 2021, 13:58 przez NOwdziej, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Kamiński_Janusz
- Posty: 3474
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
Akt zgonu, Łoński - Niemenczyn 1849
Akt Nr 56.
Dnia 17 lipca 1849 roku we wsi Grzybiańce umarł na gruźlicę chłop Józef Łoński, po przyjęciu sakramentów świętych.
Pozostawionej Agaty mąż, mający lat 50, pozostawił córki: Teofilę, Karolinę i Salomeę, niemenczyński parafianin.
Ciało jego , tegoż roku i miesiąca, dnia 19, pochowali krewni na cmentarzu wsi Posadniki.
Dnia 17 lipca 1849 roku we wsi Grzybiańce umarł na gruźlicę chłop Józef Łoński, po przyjęciu sakramentów świętych.
Pozostawionej Agaty mąż, mający lat 50, pozostawił córki: Teofilę, Karolinę i Salomeę, niemenczyński parafianin.
Ciało jego , tegoż roku i miesiąca, dnia 19, pochowali krewni na cmentarzu wsi Posadniki.
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna