Akt urodzenia Cecylia Plaszczyk - Złoczew 1913 OK

[izanow]

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Cecylii Plaszczyk. Nr aktu 87.
Link: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 96&x=0&y=0

Z góry dziękuję,
Pozdrawiam Iza

[Marek70]

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

i o tym
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1913


Złoczew 29/06/1913 o 14:00,
Ojciec: Andrzej Plaszczyk, robotnik ze wsi Borzęckie, lat 50, stały mieszkaniec gminy Złoczew,
Świadkowie: Wojciech Miziała rolnik ze wsi Miklesz, Andrzej Wrzosek rolnik ze wsi Borzęckie, obaj po lat 50,
Dziecko: dziewczynka, ur. 25/06/1913 o 7:00 we wsi Borzęckie,
Matka: Łucja zd. Gonera, lat 40,
Imię na chrzcie: Cecylia,
Chrzestni: Wojciech Miziała i Jadwiga Wawrzyniak.