genealodzy.pl

Dzień dobry,

Prosiłbym o pomoc w rozszyfrowaniu dopisku, który został umieszczony w akcie ślubu z 1849 r. Zamieszczam zdjęcie wycinku, a także całości dokumentu.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/dbb232a3dbb944e1
https://www.fotosik.pl/zdjecie/04e893f30623b7ef

Z góry dziękuję za pomoc!

Mit Bewilligung ihrer Mutter, ferner hat sie gerichtlichen Consens.

Za zezwoleniem/zgodą jej Matki, oprócz tego ma ona sądową zgodę.

/bo była niepełnoletnia/

Pozdrawiam
Roman M.