OK - Akt zgonu Lisiecki Andrzej, Świdniki, 1878r

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Maslosz_Tomasz

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: pt 25 gru 2020, 20:04

OK - Akt zgonu Lisiecki Andrzej, Świdniki, 1878r

Post autor: Maslosz_Tomasz »

Dzień dobry,

Zgłaszam się prośbą o pomoc z kolejnym aktem

Akt zgonu: Andrzej Lisiecki
Rok: 1878
Akt numer: 7
Parafia: Świdniki (prawosł.)

Obrazek

https://szukajwarchiwach.pl/88/730/0/-/ ... rxaAHfEGzg
Ostatnio zmieniony czw 07 sty 2021, 12:36 przez Maslosz_Tomasz, łącznie zmieniany 1 raz.
Lubelskie - Wielkopolskie
Nazwiska znane/mogę pomóc:
Masłosz, Brzozowski, Cięciera, Kotwis, Lisiecki, Laszczyński, Prociuk, Przychoda, Daciuk, Władek, Kiecana, Czugała, Referda, Iwasiuk, Pieczykolan, Margol, Rataj, Łukasik, Szewczuk, Bojar
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt zgonu Lisiecki Andrzej, par. Świdniki (prawosł.), 1878r

Post autor: el_za »

Maciej/Mateusz Kaspruk, l.37 i Jan Zielonka, l.55, oświadczyli, że 31.III, tego roku o 10 po północy, zmarł w Rogowie, Andrzej Lisiecki, włościanin, lat 35, syn Jana i Eudokii z Kulików

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”