genealodzy.pl

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu ślubu Adam Switala - Hedwiga Klonkin:

https://zapodaj.net/77be154e0c305.png.html

Znane dane: Adam Switala, Hedwiga Klonkin, Johan

Pozdrawiam Dawid

Kawaler Adam Switala szewc z Hedviga Klonckin, rodzona corka Johana Klonck rolnika z Groß Kotz? ( czy to mam byc ten Kotulin?) przez ksiedza Ignac Giecker, w tutejszym kosciele sw. Michala. Swiadkami byli Jacob Mastalski karczmarz (m-sc jak wyzej) i Bernat Szafranek z Gr. Kotulin