Józef Pluta urodzony w 1902 w Woli Szkuckiej
https://szukajwarchiwach.pl/48/267/0/-/ ... 4Usdflxgcg
OkPrawiono przetłumaczenie aktu urodzenia nr 151 Józef Pluta
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
anitakierozalska
- Posty: 18
- Rejestracja: pn 18 maja 2020, 22:23
- Lokalizacja: Fałków
OkPrawiono przetłumaczenie aktu urodzenia nr 151 Józef Pluta
Ostatnio zmieniony sob 09 sty 2021, 06:15 przez anitakierozalska, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Koluszkowski_Henryk
- Posty: 224
- Rejestracja: czw 31 paź 2013, 21:37
Poprawiono przetłumaczenie aktu urodzenia nr 151 Józef Pluta
151 Wola Józef Pluta
Działo się we wsi Fałkowie 18.09/1.10.1902 r. o 11 rano. Zjawił się Antoni Pluta 30 l., włościanin zam. we wsi Woli, w obecności Franciszka Wojciechowskiego 50 l. i Antoniego Zganiacza 50 l. włościan zam. we wsi Wola, okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że ur. się ono we wsi Wola 16/29.09 br. o 10 wieczorem z prawnej żony Marianny zd. Cel. Dziecięciu temu na chrzcie św. przeprowadzonym dzisiaj nadano imię Józef, a chrzestnymi jego byli Tomasz Pluta i Marianna Popęda. Akt ten okazującemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas podpisano.
Działo się we wsi Fałkowie 18.09/1.10.1902 r. o 11 rano. Zjawił się Antoni Pluta 30 l., włościanin zam. we wsi Woli, w obecności Franciszka Wojciechowskiego 50 l. i Antoniego Zganiacza 50 l. włościan zam. we wsi Wola, okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że ur. się ono we wsi Wola 16/29.09 br. o 10 wieczorem z prawnej żony Marianny zd. Cel. Dziecięciu temu na chrzcie św. przeprowadzonym dzisiaj nadano imię Józef, a chrzestnymi jego byli Tomasz Pluta i Marianna Popęda. Akt ten okazującemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas podpisano.