genealodzy.pl

Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzin mojego przodka Pawła Łojewskiego. Na zdjęciu są dwa akta urodzin. Mój to ten u góry(pierwszy). Było by mi niewdzięcznie miło jeśli osoba tłumacząca przetłumaczy akt słowo w słowo. (zawiera tylko 3 wersy)
Z góry dziękuję.
https://drive.google.com/file/d/1K-SP2c ... sp=sharing
Pozdrawiam serdecznie
Mateusz

Rajgród
Roku 1764, d. 5 stycznia — ja, Stanisław Pieńkowski, kom. r., ochrzciłem dziecię imieniem Paweł, sławetnego Jakuba Łojewskiego i Anny Łojewskiej, śl. mał., chrz.: Franciszek Mońko z Marianną Ruchacką.