Akt numer 9
Czaban Józef
Parafia Krasnystaw
rok 1874
Z góry dziękuje za przetłumaczenie tekstu
https://szukajwarchiwach.pl/35/1849/0/2 ... YBA3GioEiA
Pozdrawiam, Karol Kuśnierz
OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
karol_kusnierz
- Posty: 2
- Rejestracja: pn 25 sty 2021, 22:12
-
Marek70
- Posty: 14030
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 45 times
Proszę o przetłumaczenie tekstu
Krasnystaw 14/01/1874 o 11:00,
Ojciec: Paweł Czaban, rolnik zam. we wsi Latyczów, lat 34,
Świadkowie: Stanisław Chwała 30, Michał Dobosz 34, rolnicy zam. we wsi Latyczów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/01/1874 o 13:00 we wsi Latyczów,
Matka: Zofia zd. Chwała, lat 22,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Stanisław Chwała i Zofia Bilik.
Ojciec: Paweł Czaban, rolnik zam. we wsi Latyczów, lat 34,
Świadkowie: Stanisław Chwała 30, Michał Dobosz 34, rolnicy zam. we wsi Latyczów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/01/1874 o 13:00 we wsi Latyczów,
Matka: Zofia zd. Chwała, lat 22,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Stanisław Chwała i Zofia Bilik.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392