Strona 1 z 1

OK

: wt 26 sty 2021, 20:52
autor: karol_kusnierz
Akt numer 9
Czaban Józef
Parafia Krasnystaw
rok 1874

Z góry dziękuje za przetłumaczenie tekstu

https://szukajwarchiwach.pl/35/1849/0/2 ... YBA3GioEiA

Pozdrawiam, Karol Kuśnierz

Proszę o przetłumaczenie tekstu

: śr 27 sty 2021, 23:48
autor: Marek70
Krasnystaw 14/01/1874 o 11:00,
Ojciec: Paweł Czaban, rolnik zam. we wsi Latyczów, lat 34,
Świadkowie: Stanisław Chwała 30, Michał Dobosz 34, rolnicy zam. we wsi Latyczów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/01/1874 o 13:00 we wsi Latyczów,
Matka: Zofia zd. Chwała, lat 22,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Stanisław Chwała i Zofia Bilik.