Dzień Dobry
Proszę ponownie o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Heleny Turlej z 1901r. - parafia Kromołów.
Miejscowość Blanowice, Ojciec: Jan Turlej, Matka: Anna Maciążek
link do skanu poprawiony: http://s1.fotowrzut.pl/1JNTKFEZOX/1.jpg
Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Aniela Maciążek
Akt urodzenia Heleny Turlej z 1901r. - parafia Kromołów. -OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt urodzenia Heleny Turlej z 1901r. - parafia Kromołów. -OK
Ostatnio zmieniony ndz 31 sty 2021, 10:15 przez AnielaM, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt urodzenia Heleny Turlej z 1901r. - parafia Kromołów.
chrzest - 17/ 30.XII.1901
świadkowie - Wojciech Dziuba i Piotr Mista, obaj z Blanowic
ojciec - włościanin rolnik z Blanowic, lat 28
matka - lat 21
Helena - urodzona w Blanowicach, tego dnia, o 1 po północy
chrzestni - Wojciech Dziuba i Franciszka Kurzelewska
Ela
świadkowie - Wojciech Dziuba i Piotr Mista, obaj z Blanowic
ojciec - włościanin rolnik z Blanowic, lat 28
matka - lat 21
Helena - urodzona w Blanowicach, tego dnia, o 1 po północy
chrzestni - Wojciech Dziuba i Franciszka Kurzelewska
Ela