genealodzy.pl

akt ślubu z 25 listopada 1799
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=401539
proszę o potwierdzenie, że
Mateusz jest wdowcem po Apolonii z parafii Krasne wieś Brzegędy
z Apolonią Chrzanowską wdową po ???ze Szlas parafii Szwelice?
wydaje mi się, że imię Apolonia napisane jest dwa razy
czy ksiądz Jan Kanty Zabawski? udzielił ślubu za zgodą księdza Jana Chełstowskiego z parafii Szwelice?
z góry dziękuję

sbasiacz pisze:Mateusz jest wdowcem po Apolonii z parafii Krasne wieś Brzegędy
z Apolonią Chrzanowską wdową po ???ze Szlas parafii Szwelice?
wydaje mi się, że imię Apolonia napisane jest dwa razy

Za pierwszym razem błędnie (za szybko) wpisano „et Apoloniam” — ale nie skreślono.
Nie jest napisane, po kim wdowcem był Mateusz i po kim wdową była Apolonia.

sbasiacz pisze:czy ksiądz Jan Kanty Zabawski? udzielił ślubu za zgodą księdza Jana Chełstowskiego z parafii Szwelice?

Tak jest (błogosławił: Jan Kanty Benedykt Żebrowski).