Akt ślubu Jana Klimkowskiego i Maryanny Tarasiewicz 1881 OK

[Boroch_Marek]

Rok 1881 Akt nr 23 Jan Klimkowski i Maryanna Tarasiewicz
Warszawa-Wawrzyszew Parafia św. Maria Magdalena (wieś Marymont )
Link do skanu
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2605&y=179

Mój j.rosyjski jest zbyt słaby aby rozczytać wszystkie szczegóły , dopiski na marginesie , imiona czy nazwiska ( np Bartosiak czy Bartosiewicz , Jan czy Antoni , - chyba inaczej w tekście a inaczej w wyszukiwarce geneteki , zawody , stany cywilne) itp
Byli to moi pradziadkowie , więc chciałbym dowiedzieć się o nich jak najwięcej ale sam sobie chyba nie poradzę
Marek Boroch

[Kamiński_Janusz]

Działo się we wsi Wawrzyszew dnia 5/17 października 1881 roku o godzinie 10 rano. Oznajmiamy, że w obecności świadków: Michała Figacza lat 50 i Piotra Figacza lat 45, rolników z Wawrzyszewa, zawarto tego dnia religijny związek małżeński między: Janem Klimkowskim kolonistą z Marymontu, wdowcem po zmarłej dnia 17/27 stycznia tego roku Monice Klimkowskiej, lat 63 mającym, urodzonym we wsi Czyste synem Jana Klimkowskiego i jego żony (*brak imienia*) z domu Bartosiewicz, - i Marianną Anną Tarasewicz panną służącą z Powązek, lat 24 mającą, urodzoną we wsi Białołęka, córką Piotra Tarasewicza robotnika mieszkającego w Białołęce i nieżyjącej jego zony Anny z domu Dętkiewicz?.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym w dniach: 20 września/2 października, 27 września/9 października i 4 /16 października bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej nie zawierali. Religijnego ślubu udzielił niżej podpisany ksiądz Stanisław Wojno.
Akt ten ten obecnym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
ks. Stanisław Wojno, administrator parafii Wawrzyszew, prowadzący akta stanu cywilnego /.../.