genealodzy.pl

Serwus.
Proszę o przetłumaczenie poniższych aktów zgonu
1. Jakub Bulaga zm. Meszna Opacka 1891 parafia Tuchów

https://zapodaj.net/8accf56d58ff6.png.html

2. Wojciech Bulaga/Bułaga zm. Meszna Opacka 1835 parafia Tuchów

https://zapodaj.net/ed69666203949.png.html

15 / 12 — 14 XI / 18 / Jakub Bulaga, nieśl. s. Franciszki z Bulagów, służący / 31 l. / zmarł nagle na apopleksję / nieopatrzony sakram. z powodu zaniedbania i braku podejrzenia niebezpieczeństwa śmierci ze strony domowników; nr 15 z 10/11 1891
Pokropił Kazimierz Kozak, miejscowy wik.

… / 29 IX — 1 X / 3 / Wojciech Bułaga, mąż pozostałej żony Anny z Bułagów, komor[nik] / 55 l. / słabość / opatrzony sakr. [przez] Władysława [Żar]likowskiego, … wik.; oględz. z 30/9 ’855, nr 3…
Pochował Władysław Żarlikowski, miejscowy wikariusz

Bardzo dziękuję za pomoc