genealodzy.pl

Forum Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
https://forum.genealodzy.pl/

Akt zgonu, Domalska - Bachorce 1906 OK

https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=96875

Strona 1 z 1

Akt zgonu, Domalska - Bachorce 1906 OK

: pt 19 lut 2021, 15:14
autor: Wasielak_Piotr
Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/c84ec4a5ea95b62a

Z góry dziękuję
Piotr

: pt 19 lut 2021, 18:46
autor: konrad_orschevski
Halo,nazwisko zmarłej:Marianna Domalska
panienskie:Kwiatkowska
wiek:27 lat
religia:katoliczka
zam.Wola wapowska
miejsce urodzenia:Karczyn
mąż:Andreas Domalski
rodzice zmarłej:ojciec-pracownik,robotnik-Jakob Kwiatkowski
matka:Josepha,panienskie nie znane
data zgonu:14.oktober 1906
miejsce zgonu:Wola wapowska
Strefa czasowa UTC+01:00
Strona 1 z 1

Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl