genealodzy.pl

Serdecznie proszę o przetłumaczenie dopisku do aktu ślubu (dopisanego grubszą czcionką). Przypuszczam, że może chodzić o anulowanie małżeństwa.

AKT 8 - zakreślony w ramce (jako jedyny na tej stronie)
Parafia Praszka - 1794 r.
Państwo młodzi: Hiacenty Szymański i Salomea Tokarska


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1921653

Z góry bardzo dziękuję za poświęcony czas.
Dołączam pozdrowienia
Joanna

Lecz ponieważ istniała przeszkoda kanoniczna IV stopnia pokrewieństwa, zostało uznane w konsystorzu wieluńskim za nieważne i niebyłe.