genealodzy.pl

Zdołałem odczytać kiedy i gdzie urodzony (Loslau - Wodzisław Śląski), chyba na początku jest słowo farmaceuta, ale reszta to dla mnie magia.

Z góry dziękuję i podziwiam za umiejętność odczytania.

odpis:
Apotheker Carl Adolf Lonicer geboren den 18.07.1798 in Losslau in Ober=Schlesien,
fast 30 Jahre hiedurch Mitglied des Gemeinde=Kirchenrathes und als solches unermüdlich,
treu und aufopferungsvoll thätig bei der Sammlung der Gemeinde und bei der Begründung
ihres Pfarrsystems, starb den 24.09.1878 an Gehirnschlag und wurde den 27. ejusdem anni
et mensis nachmittags 3 Uhr auf dem hiesigen Kirchhof begraben.
Alter: 80 Jahre 2 Monate 6 Tage.

Pozdrawiam
Roman M.