genealodzy.pl

Szanowni Uczestnicy Forum,

dla niemieckiego wnuka szukam informacji o rodzinie jego dziadka, który po wojnie pozostał w Niemczech jako jeniec wojenny i robotnik przymusowy.

Z "Arolsen Archives" wiemy, że:

Skalbaniak, Stefan * 08.09.1916 w Paconowie/Pazonowie
Zaciągnął się/służył w Kielcach, woj. świętokrzyskie.

Tutaj w "Genatece" znaleźliśmy tylko jednego Stefana z rokiem urodzenia 1916, którego rodzicami byli Jan Skalbania i Zofia Kobos.
Jego dziadkowie Adam Skalbania i Scholastyka Kania.

Niestety, nie ma dostępnych skanów poszczególnych osób, które upewniłyby nas, że nasze przypuszczenia są poprawne.
Czy ktoś ma pomysł, jak możemy zobaczyć i skopiować te dokumenty online?

Bylibyśmy bardzo szczęśliwi, gdyby ktoś mógł nam pomóc i z góry dziękujemy za pomoc.

Z pozdrowieniami z Niemiec
Dietmar Blum


Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)

Witam!
Nie widzę nigdzie metryk on-line.
Jedyna możliwość to zamówienie skanów w AP Kielce, Oddział w Sandomierzu:
https://www.kielce.ap.gov.pl/p,68,oddzial-w-sandomierzu
Podając kolejno dla Stefana Skałbani:
- pełną sygnaturę jednostki: 24/388/0/-/63 - "Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Beszowej",
- ASC nr 31 z 1916 r. dotyczący urodzenia Stefana Skałbania.
Akt może być przesłany mailem - koszt zgodnie z cennikiem - zapewne 2,00 zł.

W latach 1903, 1912 i 1913 urodzili się jego bracia, kolejno: Feliks, Wawrzyniec i Jan. Możesz zamówić też sobie te akta.
Mając akt urodzenia wtedy określisz w przybliżeniu lata urodzeń jego rodziców (ojca i matki). I wtedy trzeba szukać we wcześniejszych latach.
Pozdrawiam!
Tadek

PS.
W jednostce archiwalnej nr 34 (pełna sygnatura 24/388/0/-/34) w tym samym zespole masz akt małżeństwa nr 6 - jego rodziców:
- Jan Skałbania, syn Adama i Scholastyki zd. Kania & Zofia Kobos, córka Michała i Marianny zd. Sołtys. Tutaj będzie jeszcze więcej informacji.

Metryka z Beszowa jest tutaj dostępna http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,284688,11

żeby link zadziałał trzeba być zalogowanym w serwisie Metryki Genbaza, żeby to zrobić trzeba wejść na stronę Genpol

Witam!
Nie zauważyłem - faktycznie na Genbazie są ASC z Beszowej.
Masz tam również alegaty do małżeństwa jego rodziców, a w nich:
- odpis aktu urodzenia Jana Skałbani - ur. 14/26.10.1882 r. we wsi Parchocin, parafia Świniary.
- odpis aktu urodzenia Zofii Kobos - 21.04/03.05.1879 r. w osadzie Komórów (pisze w akcie "Koporów"?) w parafii Pacanów.
Pozdrawiam!
Tadek

Dziwne jest to, ze w archiwum Bad Arolsen dla tej osoby jest duzo dokumentow
i w kazdym z nich nazwisko jego to Skalbaniak Stefan (sam tez tak sie podpisal), urodzony 8 kwietnia 1916 r. w Pacanowie.
Wedlug metryki zgadza sie data urodzenia ale nazwisko brzmi Skalbania Stefan a urodzony jest we wsi Przeczów parafia Beszowa.
Wyglada na to, ze nie znal do konca swoich danych.

Pozdrawiam
Grazyna

Witam!
Grażyna! Beszowa jest niedaleko Pacanowa.
Jeżeli spojrzymy na miejsca urodzin jego braci, to mamy kolejno: Zofiówkę, Łubnice i Przeczów. Wszystko w parafii Brzezowa. W parafii Pacanów urodziła się jego matka. Często zmieniali miejsce zamieszkania i stąd mogło mu się pomylić miejsce urodzenia. Na Śląsku by powiedzieli, że byli to takie "ptoki".
Pozdrawiam!
Tadek

Prosze o kontakt . Znam linie po siostrze Stefana Skałbania .

eifeler pisze:Szanowni Uczestnicy Forum,

dla niemieckiego wnuka szukam informacji o rodzinie jego dziadka, który po wojnie pozostał w Niemczech jako jeniec wojenny i robotnik przymusowy.

Z "Arolsen Archives" wiemy, że:

Skalbaniak, Stefan * 08.09.1916 w Paconowie/Pazonowie
Zaciągnął się/służył w Kielcach, woj. świętokrzyskie.

Tutaj w "Genatece" znaleźliśmy tylko jednego Stefana z rokiem urodzenia 1916, którego rodzicami byli Jan Skalbania i Zofia Kobos.
Jego dziadkowie Adam Skalbania i Scholastyka Kania.

Niestety, nie ma dostępnych skanów poszczególnych osób, które upewniłyby nas, że nasze przypuszczenia są poprawne.
Czy ktoś ma pomysł, jak możemy zobaczyć i skopiować te dokumenty online?

Bylibyśmy bardzo szczęśliwi, gdyby ktoś mógł nam pomóc i z góry dziękujemy za pomoc.

Z pozdrowieniami z Niemiec
Dietmar Blum


Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)