Akt ur. Marianna Boruszewska 1896, Krzynowłoga Wielka

[kacper50]

T: AKT URODZENIA MARIANNA BORUSZEWSKA 1896

PROSZE O PRZETLUMACZENIE AKTU URODZENIA MARIANNY BORUSZEWSKIEJ, CORKI LEOPOLDA I KAROLINY Z DOMU TANCEUSZ,ROK 1896,AKT 226 MIEJSCOWOSC KRZYNOWLOGA WIELKA.DZIEKUJE I POZDRAWIAM

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=207&y=97


KACPER

[Marek70]

Kacper,
tylko już tak nie krzycz

Krzynowłoga Wielka 01/11/1896 o 14:00,
Ojciec: Leopold Boruszewski, lat 30, służący zam. we wsi Krzynowłoga Wielka,
Świadkowie: Józef Jasiński 35, Józef Cichowski 45, służący zam. we wsi Krzynowłoga Wielka,
Dziecko: dziewczynka, ur. 27/10/1896 o 22:00 we wsi Krzynowłoga Wielka,
Matka: Karolina zd. Tanceusz, lat 30,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: wspomniany Józef Jasiński i Marianna jego żona.