Proszę o tłumaczenie

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

huanmontoja
Posty: 8
Rejestracja: ndz 27 paź 2013, 20:04

Proszę o tłumaczenie

Post autor: huanmontoja »

Witam,

Chciałbym odczytać akt znaleziony na stronie https://gwar.mil.ru/

https://iv.pl/image/00002403.GtWnvi7

Czy to może być Jan Pałasz ur. 1889 r. w Stodołach gm. Wojciechowice który stracił nogę podczas wojny ??

Interesuje mnie najwięcej możliwych informacji z tego aktu.

Dziękuję za pomoc,
Paweł.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3474
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Proszę o tłumaczenie

Post autor: Kamiński_Janusz »

odpowiedź na link:

Żądanie odrzucone...
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
huanmontoja
Posty: 8
Rejestracja: ndz 27 paź 2013, 20:04

Proszę o tłumaczenie

Post autor: huanmontoja »

Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3474
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Proszę o tłumaczenie

Post autor: Kamiński_Janusz »

Pałasz Jan
młodszy podoficer 45 austriackiego pułku
jeńców wojennych
kontuzja lewej stopy
7 maja …? …?
miasto Ługa
…......??
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”