Akt ślubu Kupis/Linowska - Radom

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Fituch_Marcin

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: wt 17 lis 2020, 22:59

Akt ślubu Kupis/Linowska - Radom

Post autor: Fituch_Marcin »

Akt ślubu 17 Jan Kupis Rozalia Linowska


Obrazek

Proszę o "wyciągnięcie" wszystkich informacji na temat rodziców oraz samych państwa młodych.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13620
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Akt ślubu Kupis/Linowska - Radom

Post autor: Marek70 »

Radom 28/10/1903 o 18:00,
Świadkowie: Franciszek Włodek 55, Stanisław Sukiennik 32, koloniści z Długojowie(?)
Młody: Jan Kopis, kawaler, kolonista z Długojowa(?), zam. przy rodzicach, syn Franciszka i Marianny zd. Sukiennik, ur. w Glinicach, lat 22,
Młoda: Rozalia Linowska, panna, ur. i zam. przy rodzicach w Bronisławowie, córka Feliksa i Marianny zd. Włodek, lat 22.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”