Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoni Bieniek, syn dla Józef i Franciszka z domu Grzybek, 1897 rok, parafia Studzianna-Brudzewice
Akt nr 66
https://drive.google.com/file/d/1TQKiLf ... sp=sharing
Z góry dziękuję
par. Studzianna-Brudzewice 1897, AU Bieniek - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
par. Studzianna-Brudzewice 1897, AU Bieniek - OK
Ostatnio zmieniony ndz 28 mar 2021, 17:35 przez B.Babiarz, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Bartek
Region: Mielec - Kolbuszowa (z wyszczególnieniem: Ostrowy Tuszowskie, Trzęsówka)
Nazwiska: Babiarz, Rzeszutek, Mazur, Jabłoński, Kędzior, Kasza i wiele innych
Bartek
Region: Mielec - Kolbuszowa (z wyszczególnieniem: Ostrowy Tuszowskie, Trzęsówka)
Nazwiska: Babiarz, Rzeszutek, Mazur, Jabłoński, Kędzior, Kasza i wiele innych
par. Studzianna-Brudzewice 1897, AU Bieniek
chrzest - 23.V/ 04.VI.1897
świadkowie - Łukasz Jura, l.36 i Szczepan Badura, l.49, włościanie rolnicy z Brudzewic
ojciec - włościanin rolnik z Brudzewic, lat 49
matka - lat 44
Antoni - urodzony w Brudzewicach, tego dnia, o 2 po północy
chrzestni - Franciszek Byk i Katarzyna Jura
Ela
świadkowie - Łukasz Jura, l.36 i Szczepan Badura, l.49, włościanie rolnicy z Brudzewic
ojciec - włościanin rolnik z Brudzewic, lat 49
matka - lat 44
Antoni - urodzony w Brudzewicach, tego dnia, o 2 po północy
chrzestni - Franciszek Byk i Katarzyna Jura
Ela