genealodzy.pl

Witam!

Serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
Tomasz Grabczak i Katarzyna Wójcik - 1884 rok, par. Klementowice

Akt oznaczony numerkiem 10.

Link do szukajwarchiwach: https://szukajwarchiwach.pl/35/1841/0/2 ... -acZcKUaNQ

Będę dozgonnie wdzięczny za przetłumaczenie tego dokumentu.

Pozdrawiam.

Klementowice 09/11/1884 o 16:00,
Świadkowie: Piotr Furdal 38, Mikołaj Wijatek/Wijaszek 45, chłopi zam. we wsi Stok,
Młody: Tomasz Grabczak, kawaler, syn zmarłego Piotra i żyjącej Marianny zd. Serokówna, ur. we wsi Rąblów w par. Wąwolnica, zam. w Witoszynie w tejże parafii, lat 26,
Młoda: Franciszka Wójcik, panna, lat 19, córka Ignacego i Marianny zd. Dupczak, ur. i zam. we wsi Stok przy rodzicach.

Ogłoszenia w obu parafiach.