genealodzy.pl

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt ślubu Andrzej Kierla/Kirsla z Anna Katarzyną Muła rok 1863 Novem 9 Parafia Uście Zielone wieś Petryłów

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1609883

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

Wieś Petryłów
9 XI / narzeczonego 68, narzeczonej 180 / Andrzej Kirsta, syn Jana Kirsty i Eudoksji Hupki, rolników; 26 l., kawaler / Anna Katarzyna, córka Bazylego Muły i Katarzyny Ladeckiej, rolników; 24 l., panna / Damian Mużyk; Onufry Kirsta; rolnicy z Petryłowa

Zaświadczenie o zapowiedziach dla narzeczonego, z 7 XI ’863, znajduje się w archiwum.
Błogosławił: Rafał Strzelecki, proboszcz