Akt zgonu Marianna Chudzia 1905 - ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Lewandowska_Dagmara

Sympatyk
Ekspert
Posty: 15
Rejestracja: czw 07 gru 2017, 13:01

Akt zgonu Marianna Chudzia 1905 - ok

Post autor: Lewandowska_Dagmara »

Poproszę o tłumaczenie aktu zgonu Marianny Chudzi z domu Górecka
akt 81/1905 miejscowość Emilianów parafia Uników
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 805&y=1658

Dziękuję.
Ostatnio zmieniony śr 07 kwie 2021, 11:29 przez Lewandowska_Dagmara, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt zgonu Marianna Chudzia 1905

Post autor: el_za »

Michał Skrzypek, l.45 i Wawrzyniec Owczarek, l.36, rolnicy z Emilianowa, oświadczyli, że 04/17.XI, tego roku o 6 rano, zmarła w Emilianowie, Marianna Chudzia, lat 60, córka nieżyjących Franciszka i Józefy małż. Góreckich, ur. w Unikowie, zam. w Emilianowie, rolniczka

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”