Akt urodzenia Wawrzyniec Jemioł 1871 Jedlnia

[Fituch_Marcin]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Wawrzyńca Jemioła

Akt 152 rok 1871 Jedlnia


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e48592f812

[Marek70]

Jedlnia 05/08/1871 o 15:00,
Ojciec: Jan Jemioł, chłop z Jedlni, lat 47,
Świadkowie: Andrzej Chyliński 35, Władysław Drala/Drela(?) 65, chłop z Jedlni,
Dziecko: chłopczyk ur. 04/08/1871 o 19:00 w Jedlni,
Matka: Ewa zd. Warchoł, lat 45,
Imię na chrzcie: Wawrzyniec,
Chrzestni: Andrzej Chyliński i Katarzyna Szczepańska.