Akt ślubu, Czernomysy/Janowicz - Krynki 1899 OK

[aleksandraaa]

Witam,
proszę o odczytanie aktu ślubu M, Nr 3 Krynki, 1899 - Czernomysy Jan i Gabriela Janowicz

akt nr 3, link: https://szukajwarchiwach.pl/4/983/0/-/4 ... PQ7nEV9ovQ
Z góry bardzo dziękuję

Pozdrawiam
Aleksandra

[Marek70]

24/01/1899 Krynki,
Młody: chłop Jan Czernomysy, młodzian, lat 25, parafianin kościoła kryńskiego ze wsi Ledzianki, syn chłopów Jana i Rozalii zd. Janulewicz małż. Czernomysych,
Młoda: mieszczanka Gabriela Janowicz, panna, lat 18, parafianka kościoła kryńskiego ze wsi Ledzianki, córka mieszczan Wawrzyńca i Marianny zd. Janowicz małż. Janowiczów,
Świadkowie: Adolf Maliszewski, Andrzej Bach, Mateusz/Maciej(?) Olchowik i wielu innych.

[aleksandraaa]

24/01/1899 Krynki,
Młody: chłop Jan Czernomysy, młodzian, lat 25, parafianin kościoła kryńskiego ze wsi Ledzianki, syn chłopów Jana i Rozalii zd. Jakulewicz małż. Czernomysych,
Młoda: mieszczanka Gabriela Janowicz, panna, lat 18, parafianka kościoła kryńskiego ze wsi Ledzianki, córka mieszczan Wawrzyńca i Marianny zd. Janowicz małż. Janowiczów,
Świadkowie: Adolf Maliszewski, Andrzej Bach, Mateusz/Maciej(?) Olchowik i wielu innych.

Znalazłam informacje dot. Rozalii, czy jej nazwisko panieńskie może brzmić Janulewicz?

Dziękuję za tłumaczenie!

Pozdrawiam
Aleksandra

[Marek70]

Aleksandro,
Brawo Bingo! Już poprawiłem w tłumaczeniu.