genealodzy.pl

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu /akt numer 67/:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/64071437c06b2c8a

Jednocześnie proszę o przetłumaczenie nagłówków poszczególnych kolumn.

Z góry dziękuję
Piotr

rubryki:
miejsce zamieszkania,
data zgonu,
status zmarłej osoby,
imię nazwisko zmarłego,

zostało zapłacone,
zaległe opłaty.

jednostki monetarne:
Reichsthaler,
Silber Groschen,
Pfennige

Nackel:
9.08.1831 za pochówek dożywotnika / der Altsitzer/
Martin Wronski, lat 79,
zapłacono za pogrzeb: 1 Reichsthaler i 6 Silber Groschen

Pozdrawiam
Roman M.