genealodzy.pl

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu /ostatni na stronie/:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/d1b8a2e068c10b82

Jednocześnie proszę o przetłumaczenie nagłówków poszczególnych kolumn na stronie obok.

Z góry dziękuję
Piotr

Ostrowite
8 III 1800 o godz. 5 przed południem szlachetna Anna wdowa [?] Starzyńska, licząca 66 l., niegdyś posiadaczka tamże, oddała Bogu duszę, pozostając w łączności ze Św. Matką Kościołem; jej ciało pochowano na cmentarzu borzyszk. 10 III; wyspowiadana o. Norbertowi Modzelewskiemu, wik. borz., posilona Najśw. Wiatykiem i umocniona namaszczeniem Św. Oleju 22 II.

Liczba wszystkich zmarłych: numer kolejny, mężczyźni, chłopcy, kobiety, dzieci / Okres czasu, w którym zmarli: jesień (m, k, m), zima (c, l, s), wiosna (w, p, l), lato (g, s, l); wiek zmarłych: mężczyzn, kobiet; Oznaczenie chorób albo sposobów śmierci