Akt zgonu Jozefa Szymanskiego z 1899 roku - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Pioty3

Sympatyk
Posty: 26
Rejestracja: czw 31 gru 2020, 12:49

Akt zgonu Jozefa Szymanskiego z 1899 roku - OK

Post autor: Pioty3 »

Prosiłbym o przetłumaczenie aktu zgonu Jozefa Szymańskiego z 1899 zależy mi tylko na dokladnej dacie zgonu, imionach i nazwiskach rodzicow, miejscowosci urodzenia o ile jest.

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 4-1S?i=149 Akt - 77


Piotr
Ostatnio zmieniony pn 10 maja 2021, 11:20 przez Pioty3, łącznie zmieniany 1 raz.
dorotan

Członek PTG
Mistrz
Posty: 140
Rejestracja: czw 20 wrz 2007, 15:48
Lokalizacja: Gdańsk

Post autor: dorotan »

Data zgonu: 1 listopad 1899 r. godz. 8 rano
Rodzice zmarłego: Antoni i Teresa Szymańscy
Miejsce urodzenia: nie podane w treści
Dorota Nowakowska
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”