genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

Zwracam się z prośbą o odczytanie i przetłumaczenie wpisu z księgi metrykalnej chrztów (1820 r.) Kościoła Parafialnego w Chruszczobrodzie z łaciny na język polski:



https://ibb.co/V3ybFjs

dotyczy: Paweł Pniak (mój praprapradziadek),
miejscowość: Trzebyczka,
rodzaj: wpis w księdze metrykalnej chrztów (urodzenie),
informacje o dacie: Januarius 1820 r.
źródło fotokopii: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Z góry dziękuję za pomoc,
Jędrzej

Trzebyczka
Dnia 13, pod numerem 6 — ja, jw. ochrzciłem dziecię imieniem Paweł, syna pracowitych Stanisława Pnniaka i Małgorzaty Mićkówny, ślubnych małżonków. Chrzestnymi byli: Mateusz Przybyło z Józefą Przybylową z Tuczno.