OK.

[apharel]

Szanowni, uprzejmie proszę o tłumaczenie
M Akt Nr 68 Wąsocz, 11.11. 1879, Baltazar Wysocki i Aniala Antonina Szulc (Sztulc).
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/831f91be8eb92735" target="_blank"><img src="https://images90.fotosik.pl/500/831f91be8eb92735med.jpg" border="0" alt="" /></a>

[elgra]

Jeśli to mozliwe, proszę zamieszczać bezposredni link.

Dbajmy o oczy naszych tłumaczy!

Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Pozdrawiam genealogicznie,
Elżbieta - moderator

[apharel]

Będę pamiętać. Bezpośredni link do aktu Nr 68 Wąsocz, 11.11. 1879, Baltazar Wysocki i Aniala Antonina Szulc (Sztulc). https://junosza.pl/public/zwiazki/zw88526.html Pozdrawiam Małgorzata Jańczak

[Marek70]

1. Podpisuj posty choćby imieniem.

2. Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=





Wąsosz 11/11/1879 o 16:00,
Świadkowie: Stefan Grabowski 55, Franciszek Wysocki 40, obaj gospodarze ziemscy zam. w Wąsoszu,
Młody: Baltazar Wysocki, chłop, wdowiec po Mariannie zd. Kuczyńska zmarłej 20/11/1866, lat 44, ur. i zam. w Łempicach, syn zmarłych Wojciecha Wysockiego i jego żony Marianny zd. Suleńska/Sulińska,
Młoda: Aniela Antonino Sztulc, panna, lat 34, ur. w Kudrynkach(?), zam. w Wąsoszu, córka zmarłych Andrzeja Sztulca i jego żony Katarzyny zd. Tomaszewska.

[apharel]

Będę pamiętać, serdecznie dziękuję. Małgorzata

[elgra]

I jeszcze jak dziękować

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Nie usuwaj tytułu, dopisz tylko OK