genealodzy.pl

Witam zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa moich pradziadków Franciszka Zaremby i Florentyny Nogawskiej.

akt nr 69 z 1879 r. parafia Bogdanów

https://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/ ... u6lnnAR1yg


Pozdrawiam Natalia

Natalio,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml



Bogdanów 17/11/1879 o 16:00,
Świadkowie: Klemens Ceglarek 50, Antoni Stasica 40, obaj rolnicy z Monikowa,
Młody: Franciszek Zaremba, kawaler, lat 23, ur. w Janowie, zam. w Bernardowie na gospodarstwie, syn zmarłych Pawła i jego żony Rozalii zd. Gosławska,
Młoda: Florentyna Nogawska, panna, lat 18, ur. i zam. przy matce rolniczce w Monikowie, córka zmarłego Bartłomieja i wdowy po nim Barbary zd. Słabowska/Słaba.