genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

Zwracam się z prośbą o odczytanie i przetłumaczenie wpisu z księgi metrykalnej chrztów (1782 r.) Kościoła Parafialnego w Chruszczobrodzie z łaciny na język polski:

https://ibb.co/kmWfkvQ

dotyczy: Stanisław Kostka Pniak,
lokalizacja: Trzebyczka,
relacja rodzinna: mój prapraprapradziadek (pra x 4),
rodzaj: wpis w księdze metrykalnej chrztów (urodzenie),
informacje o dacie: listopad 1782 r.

Z góry dziękuję za pomoc,
Jędrzej

Trzebyczka
chrz. 17; ur. 16
dziecko: Stanisław Kostka
rodzice: pracowici Jan Pniak i Marianna Wilkówna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Błażej Ludwikowski z Niegowonic; Gertruda Oleśka z Wiesiołki