Ok Urzedowy akt, pisany recznie cyrylica. Prosba

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Kinga_Bialek

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: pn 03 maja 2021, 16:15

Ok Urzedowy akt, pisany recznie cyrylica. Prosba

Post autor: Kinga_Bialek »

WItam!
W domu u moich dziadkow zostal odnaleziony stary, urzedowy akt pisany recznie cyrylica. Wyglada to na jakies zeznanie, poniewaz w tekscie odnajduje daty 1887, a na koncu jest datowany na 1912r. Ten dokument jest dlugi na 6-8 stron. Jest zeskanowany w dobrej jakosci. Czy jest tutaj osoba, ktora moglaby poswiecic troche swojego czasu i pomoglaby w przetlumaczeniu? Z pewnoscia jest opisana historia, ktora bezposrednio dotyczy mojej rodziny, przodkow.
Kinga Bialek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”