akt zgonu j. rosysjki pomoc w tłumaczeniu

[Remik25]

Proszę o pomoc w odczytaniu nast. aktu zgonu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/9f7fbb5e7007fbc5

Parafia Rzejowice
1902 r.
zm. Eleonora z Majewskich Jędrzejczyk.

Serdeczne dzięki,
Ł.

[Gośka]

Proszę o pomoc w odczytaniu nast. aktu zgonu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/9f7fbb5e7007fbc5

Parafia Rzejowice
1902 r.
zm. Eleonora z Majewskich Jędrzejczyk.

Serdeczne dzięki,
Ł.

Działo się w siele Rzejowice 29 listopada/12 grudnia 1902 roku o godzinie 11 rano Stawił się Franciszek Wawrzeńczak lat 45 Stanisław Wąsowicz lat 42 obydwaj rolnicy z sioła Rzejowice i oświadczyli nam, że w siele Rzejowice 27 listopada/10 grudnia tego roku o godzinie 3 po południu umarła Eleonora Jędrzejczyk wdowa lat 75, urodzona w Rzejowicach, córka nieznanych rodziców. po naocznym przekonaniu się o śmierci Eleonory Jędrzejczyk akt ten zgłaszającym świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez Nas tylko podpisany został. Administrator parafii Rzejowice Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego