genealodzy.pl

Mam wątpliwość jak zinterpretować zapis zgonu
https://drive.google.com/file/d/13SPIsz ... sp=sharing
Założyłam, że dotyczy kobiety. Poległam na tym pierwszym słowie 'fretus'(?), z dalszych słów wynika, że nieżywe (in animatus) dziecko, wiec kombinuję, ze może chodzi o zgon w porodzie, ale wolałabym potwierdzić, zanim błędnie zapiszę w indeksach

Osobnego zapisu dla dziecka nie ma.

To jest akt urodzenia/zgonu nieżywego płodu (foetus inanimatus) płci żeńskiej.