Ok. akt ślubu Tuliszków 1881 Brzychcy-Szymaniak

Milenaś · Post autor: **Milenaś** » ndz 21 gru 2025, 18:41

Dzień dobry, zwracam się do was z prośbą o tłumaczenie
I.aktu ślubu nr 12/1881
Józef Brzychcy i Marianna Szymaniak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 643be9d9a9

z góry bardzo dziękuję za pomoc,
Milena

GrabowskiF · Post autor: **GrabowskiF** » pn 22 gru 2025, 20:51

Jeden post - jeden akt
Przeczytaj dokładnie:
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=53768
a także:
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112848

Marek70 · Post autor: **Marek70** » wt 23 gru 2025, 21:44

Tuliszków 21/02/1881 o 11:00,
Świadkowie: Andrzej Przybylski 30, Jakub Jackowiak 56, chłopi z Tarnowy,
Młody: Józef Brzychcy, kawaler, lat 21, ur. i zam. w Tarnowie przy matce, syn zmarłego Józefa i żyjącej robotnicy w Tarnowie Balbiny zd. Troza(?) małż. Brzychcych,
Młoda: Marianna Szymaniak, panna, lat 18, ur. i zam. w Tarnowie przy rodzicach, córka Pawła i Franciszki zd. Siwek małż. Szymaniaków chłopów z Tarnowy.

Ok. akt ślubu Tuliszków 1881 Brzychcy-Szymaniak

Ok. akt ślubu Tuliszków 1881 Brzychcy-Szymaniak

Re: tłumaczenia aktu ślubów

Re: akt ślubu Tuliszków 1881 Brzychcy-Szymaniak